옛날 일본 주소를 알고 싶습니다..!

옛날 일본 주소를 알고 싶습니다..!

일본어와 우리의 발음이 다른데 당연히 잘 안나오죠.최소한 자하현을 한자로 해서 찾아봐야 나오겠죠?​일단 자하현은 일본어 발음으로 시가현으로 간사이 지역 교토 주변 도시입니다.현재 현청 소재지는 오츠시입니다.​시가현 시가군이라고 합니다. 일본 발음으로.그리고 견전정은 카타타초 입니다. 위에 말한 오츠시에 편입되었습니다. 오츠시 북부 비와코(비화호) 대교 근처입니다. ​견전정이 없어졌기때문에 그 이하 주소는 의미가 없게 되었지만일단 가서 행정기관이나 박물관을 통하면 100년 이전의 지도를 찾아보면 어느정도 위치를 알게 될 겁니다.​오츠시(혹은 오쓰시) 카타타를 찾아가면 됩니다. 정은 촌(마을) 이름이라 거기까지면 거의 다 찾은 것이구요.거기서 995는 과거 행정지도 봐야 합니다. ​참고로 JR 고세이선에 카타타 역이 있습니다.​